Tlumočnické služby

Tlumočnické služby jsou terénní, popřípadě ambulantní služby poskytované osobám s poruchami komunikace způsobenými především smyslovým postižením, které zamezuje běžné komunikaci s okolím bez pomoci jiné fyzické osoby. Má za cíl zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí.

Tichý svět, o. p. s.

Poskytuje fyzické i online tlumočení znakového jazyka a simultánní přepis mluvené řeči. Služba je určena osobám se sluchovým postižením a osobám s kombinovaným postižením. Při tlumočení je základem spojení s tlumočníkem přes videohovor. Kromě tlumočení je také možné využít službu úprava textu, během které tlumočník upraví text do gramaticky správné češtiny, a také překlad textu, kdy tlumočník přeloží text z českého jazyka do českého znakového jazyka a naopak.

Při přepisu je základem spojení přes textové okno. Kromě přepisu je také možné využít službu úprava textu, kdy přepisovatel upraví text stylisticky a gramaticky. S tlumočníkem nebo přepisovatelem se osoby se sluchovým postižením spojí prostřednictvím webových stránek www.tichalinka.cz nebo mobilních aplikací. Online tlumočení je k dispozici zdarma a nonstop.

Adresa: Zeyerova 110/12, 702 00 Ostrava (vedle LASA)
Telefon: 702 158 110
E-mail: tlumoceni@tichysvet.cz, prepis@tichysvet.cz
Web: http://www.tichysvet.cz